무역 및 환경에 대한 결정.
이 절에서 재현 된 본문은 제네바의 WTO 사무국에 위임되어 보관 된 원본 문서의 법적 지위가 없다.
1994 년 4 월 15 일 마라 케쉬에서 열린 우루과이 라운드 다자간 무역 협상 결과를 담은 최종 법안 서명에 관한 회의,
세계 무역기구 (WTO)를 설립하는 협약의 서문을 상기하라. "무역 및 경제 분야에서의 관계는 삶의 기준을 높이고 완전 고용을 보장하며 지속적으로 꾸준히 증가하는 실질 소득과 실질 수요를 창출하고 상품 및 서비스의 생산과 교역을 확대하기 위해 수행되어야한다 지속 가능한 발전의 목표에 따라 세계 자원의 최적 이용을 허용하면서 환경 보호 및 보존을 추구하고 각기 다른 요구 및 관심사에 부합하는 방식으로 환경을 개선하도록 노력한다 경제 발전 수준 "
& mdash; 환경 및 개발에 관한 리오 선언, 의제 21, 그리고 1992 년 12 월 제 48 차 협약 당사국 회의 의장의 성명서에 반영된 GATT의 후속 조치뿐만 아니라 환경 측정 및 국제 무역에 관한 그룹, 무역 및 개발위원회, 그리고 이사회;
& mdash; 서비스 및 환경 교역에 관한 결정에서 상정 된 작업 프로그램; 과.
& mdash; 지적 재산권의 무역 관련 측면에 관한 협정의 관련 규정,
한편으로 개방적이고 비 차별적이며 평등 한 다자간 무역 체제를 유지하고 환경 보호를 위해 행동하고 지속 가능한 발전을 촉진하는 것 사이에 정책 모순이 없어야하거나 필요하지 않을 것임을 고려할 때 다른,
무역 정책 및 회원국에 상당한 무역 효과를 초래할 수있는 환경 정책의 무역 관련 측면에 국한되는 다자간 무역 체제의 역량을 초월하여 무역 및 환경 분야의 정책을 조율하고자 함. ,
& mdash; 세계 무역기구 총회 첫 회의에 세계 무역기구 회원국에 무역 및 환경위원회를 설립하도록 지시하여 세계 무역기구가 1 년에 두 번 개최되는 각료회의에 제출해야한다. 위원회의 권고 사항은위원회의 권고에 비추어 검토 될 것이며,
& mdash; 1993 년 12 월 15 일자 TNC 결정에서 부분적으로 다음과 같이 읽음.
"(a) 지속 가능한 개발을 촉진하기 위해 무역 조치와 환경 조치 간의 관계를 확인한다.
다자 무역 체제의 조항의 수정이 요구되는지, 특히 개방적이고 공평하고 차별적이지 않은 체제 성질과 양립 할 수 있는지에 대한 적절한 권고를하는 것.
& mdash; 무역 및 환경 조치 간의 긍정적 인 상호 작용을 향상시키기위한 규칙의 필요성, 특히 개발 도상국의 필요에 특별히 고려한 지속 가능한 개발의 촉진을위한 필요성. 과.
& mdash; 보호 무역 협정의 회피 및 아젠다 21과 리오 선언, 특히 원칙 12에 명시된 환경 목표에 대한 다자간 무역 체제의 대응 성을 보장하는 효과적인 다자간 규율 준수; 과.
& mdash; 상당한 무역 영향을 미치는 환경 적 조치의 무역 관련 측면, 그리고 그러한 조치를 규율하는 다자간 규율의 효과적인 이행과 관련하여 "
위의 언어와 함께 무역 및 환경 분과위원회의 위임 사항을 구성하며,
& mdash; 위원회는 국제 무역 및 환경 정책을 상호지지 적으로 만드는 것을 목적으로, 관련 문제가 제기 될 수있는 다음과 같은 문제를 초기에 다룰 예정이다.
& mdash; 다자간 환경 협정에 따른 다자간 무역 체제의 조항과 환경 목적을위한 무역 조치의 관계
& mdash; 상당한 무역 효과와 다자간 무역 체제의 조항을 포함한 무역 및 환경 적 조치와 관련된 환경 정책 들간의 관계;
& mdash; 다자간 무역 체제의 조항들과
(a) 환경 목적을위한 요금 및 세금;
(b) 표준 및 기술 규정, 포장, 라벨링 및 재활용을 포함한 제품 관련 환경 목적의 요구 사항.
& mdash; 상당한 무역 효과가있는 환경 목적 및 환경 조치 및 요구 사항에 사용되는 무역 조치의 투명성과 관련한 다자간 무역 체제의 규정
& mdash; 다자간 무역 체제에서의 분쟁 해결 메커니즘과 다자간 환경 협약에서 발견 된 분쟁 해결 메커니즘 간의 관계;
& mdash; 특히 개발 도상국과 관련하여 시장 접근에 대한 환경 조치의 효과, 특히 그들 사이에서 가장 적게 발생하는 환경 및 무역 제한 및 왜곡을 제거하는 환경 적 이익;
& mdash; 국내 금지 물품의 수출 문제,
& mdash; 무역 및 환경위원회는 위의 내용에서 서비스 및 환경 무역에 관한 결정 및 지적 재산권의 무역 관련 측면에 관한 협약의 관련 규정에 명시된 작업 프로그램을 업무의 필수적인 부분으로 간주 할 것을 권고한다 위임 사항,
& mdash; 세계 무역기구 총회 첫 회의가있을 때까지 무역 및 환경위원회의 활동은 세계 무역기구 (WTO) 준비위원회 소위원회에 의해 수행되어야한다. PCWTO,
& mdash; 준비위원회 소위원회와 무역 및 환경위원회가 설립 될 때이를 초청하여 관련 정부기구와의 정부 및 비정부기구와의 관계를위한 적절한 조치에 관한 의견을 제공한다. WTO의 V.
미국 검색 데스크톱.
Yahoo Search를 개선하는 방법에 대한 귀하의 의견에 감사드립니다. 이 포럼은 제품 제안을하고 사려 깊은 피드백을 제공하기위한 것입니다. 우리는 항상 제품을 개선하기 위해 노력하고 있으며 가장 인기있는 피드백을 사용하여 긍정적 인 변화를 이끌어 낼 수 있습니다!
어떤 종류의 도움이 필요하면 커뮤니티 지원 포럼을 방문하거나 도움말 사이트에서 자습서를 찾으십시오. 이 포럼은 지원 관련 문제에 대해 모니터링되지 않습니다.
야후 제품 피드백 포럼은 이제 유효한 야후 ID와 비밀번호가 필요합니다.
피드백을 제공하고 투표 및 의견을 기존 아이디어에 제출하려면 Yahoo 계정을 사용하여 로그인해야합니다. Yahoo ID 또는 Yahoo ID의 비밀번호가없는 경우 새 계정에 가입하십시오.
유효한 야후 아이디와 비밀번호가있는 경우 야후 제품 피드백 포럼에서 게시물, 댓글, 득표 및 / 또는 프로필을 제거하려면 다음 단계를 따르십시오.
기존 아이디어 ()에 투표하거나 새로운 아이디어 게시 ...
최신 아이디어 인기 아이디어 새로운 아이디어 카테고리 상태 내 의견.
ㄴ.
아시아 근친상간 게임 쇼.
pizzagate와 다른 가짜 뉴스는이 나라의 안전을 소화하고 타협하기 위해 돌팔이를 위해 쉽게 이용할 수 있습니다.
왜 야후 검색 엔진은 대중을 상대로 폭력을 용인하고있는 신뢰할 수없는 출처의 뉴스를 포함하고 있습니까? 사회에 관심이 있으십니까? 이 단체들이 폭력을 조장하고 진실을 부패 시켰는지 여부에 관심이 있습니까? YAHOO는 신뢰할 수없는 출처에서 "뉴스"를 계속해서 게시 할 수 없습니다. 너는 문제의 원인이된다. 러시아에 영향을 미치는 우리의 미디어는 당신에 의해 수 행됩니다.
'치누크 부츠 건조기'에 대한 자연 검색 결과에 대한 직접 검토를 요청합니다.
"치누크 부츠 건조기"및 기타 많은 "부츠 드라이어"및 "부츠 드라이어"키워드에 대한 유기적 결과에 대한 직접 검토를 요청합니다. 검색 결과는 거의 다음 웹 사이트를 구축 한 동일한 사람이 제어하는 웹 사이트로 이동하고 서로 연결되어 다른 가능한 검색 결과를 모두 모으기 때문에 처음에는 많이 표시되는 다양성이 없습니다.
+ 아마존의 그의 페이지 (판매자는 위의 모든 웹 사이트를 운영하는 사람인 SEA Products입니다.) Scott E Allen.
위의 웹 사이트에서 전화 번호와 주소를 확인하고 모든 사이트가 서로 비슷하게 보이는지 확인할 수 있습니다.
이것은 매우 스팸적이고 야후의 뛰어난 결과를 잘 나타내지 못하는 것 같습니다. 또한, 그것은 당신이해야 할 일은 5-6 ****** 웹 사이트를 구축하고 그들을 연결하고 최고의 검색 결과를 차지한다는 신호를 다른 사람들에게 보냅니다. 최고의 제품을 찾으려고 노력하는 다른 사업자 나 고객에게는 공정하지 않습니다.
"chinook boot dryer"의 결과에 대한 또 다른 흥미로운 사실은이 사람이 chinookbootdryer라는 도메인을 가지고 있으며 Chinook Boot Dryers의 제조사가 아니라 그의 유기 제품이 도메인 권한으로 취급되고 있다는 것입니다. . 우리는 실제 제조사와 이야기를 나눴고, 이 녀석은 많은 딜러 중 하나 일 뿐이며 회사를 위해 일하지도, 어떤 식 으로든 관계를 맺지 못했다. 제조업체에 직접 전화하여이를 확인할 수 있습니다. 그들의 수는 203-366-3840입니다.
우리는 다른 많은 "부트 드라이어"키워드 결과를 연구했으며 그의 웹 사이트는 모두 지배적이며 페이지 1의 유기농 검색 결과 거의 모든 것을 차지하고 있음을 지적했습니다.
우리는 당신이 옳은 일을하고이 행동에 대해 보상하지 않기를 바란다. 우리 중 나머지는 야후의 지침에 충실하고 규칙에 따라 행동하려고하기 때문이다. 하나의 웹 사이트와.
귀하의 배려와 지원에 감사드립니다!
"치누크 부츠 건조기"및 기타 많은 "부츠 드라이어"및 "부츠 드라이어"키워드에 대한 유기적 결과에 대한 직접 검토를 요청합니다. 검색 결과는 거의 다음 웹 사이트를 구축 한 동일한 사람이 제어하는 웹 사이트로 이동하고 서로 연결되어 다른 가능한 검색 결과를 모두 모으기 때문에 처음에는 많이 표시되는 다양성이 없습니다.
+ 아마존의 그의 페이지 (판매자는 위의 웹 사이트를 모두 실행하는 동일한 남성 인 SEA Products입니다.) Scott ... more.
더 이상 연결된 전화 번호에 액세스 할 수 없어 계정에 로그인 할 수 없습니다.
내가 링크 된 전화 번호에 더 이상 액세스 할 수 없어 메인 계정에 로그인 할 수 없습니다. 이전 암호 시스템으로 어떻게 로그인 할 수 있습니까? "안전한"방법 이외의 다른 옵션을 선택하는 것은 어리석은 일이며 컴퓨터에서 내 컴퓨터에 액세스해야 할 때 화가납니다! 새 장치에 로그인했지만 바탕 화면에서 액세스해야하는 곳이 없습니다.
주식 스크리너가 충돌합니다.
해커가 이름을 훔치는 것을 막을 계정에서 실제 이름과 생일을 제거하는 선택.
신원 도용으로부터 해커를 막기 위해 목록에있는 계정에서 실제 이름과 실제 생일을 제거하는 선택.
모든 사람들은 오랫동안 하나님이 모든 사람을 축복 하신다.
행복하게 지내라. 그러나 슬픈 것에 모두에 경계 시켜라.
내 포트폴리오가 누락되었습니다. 내 정보가 다시 표시되도록 내 페이지를 재설정하십시오.
새 웹 페이지를 열면 사람들의 데이터가 누락되지 않도록 QC 팀을 설치하십시오.
월마트로 오는 명령을 확인해야합니다.
오늘 월마트로 배송되는 물품을 확인해야합니다.
인터넷에서 일부 다운로드는 파이어 폭스와 크롬 브라우저의 야후 납치와 관련이있다. 검색은 야후 검색으로 리디렉션된다.
인터넷에서 일부 다운로드는 파이어 폭스와 크롬 브라우저의 야후 납치와 관련이있다. 검색은 야후 검색으로 리디렉션된다. 이것은 당신의 평판에 해를 입히고 있습니다. 이것을 막으려면 조치를 취해야합니다.
직면 할 수 있어야합니다. 내가 참조하고있는 프로그램에.
뉴 하우스 헌터 Intl. 부부가 새 직장과 관련하여 어떤 직업을 갖고 있는지 말하지 말라; 또한 파일링은 집안의 각 방 / 아파트를 항상 보여주지는 않습니다.
묻고 싶은 마음을 알고 싶다 !!
융합 면도 젤.
나는이 면도 젤의 커다란 깡통에서 약 25 개의 면도면을 가지고있었습니다. That SUCKS & gt; 나는 쉐이빙에서 # 1 브랜드가 아닌 싸구려 달러 타입의 제품을 기대합니다. 물건들 .. 예. ****** OFF & gt;
깨진 검색 기능을 수정하십시오.
광고 된대로 작동하도록 향상시킬 수 있습니다.
그리고 5 년 또는 그보다 더 오래 전에 잃어버린 기능을 더 효과적으로 복원 할 수 있습니다.
예를 들어, 이것은 깨졌습니다.
주제의 단어 검색은 언제든지 사용할 수 있지만 지난 7 일 사용하면 실패합니다. 15 분 전에 보낸받은 편지함의 첫 번째 메일에서 검색 단어가있는 메일을 볼 수 있습니다.
검색은 Gmail보다 뛰어났습니다. 그러나 그것은 악화되었다.
주소는이 정보를 처리하기 위해 열려 있어야합니다.
내 사진을 찍어서 이름에 첨부 된 crimil 기록 웹 사이트를 제거합니다. 내가 할 수있게 해 주신 분께 감사드립니다. 케빈 제 러락 (Kevin Gerlach)과 케빈 마이클 게어락 (Kevin Michael gerlach) 둘 다.
너의 생각이 보이지 않니? 새로운 아이디어 게시 ...
미국 검색 데스크톱.
새로운 아이디어 게시 ... 모든 아이디어 피드백 27 문제가 있습니다. 제안이 있습니다. 24 기타 3 싫어하는 것 30.
피드백 및 기술 자료.
의견을 제공하십시오.
Deutschland Finanzen Mobile DF iOS 1 아이디어 España Finanzas 모바일 DF iOS 7 아이디어 프랑스 금융 Mobile DF iOS 16 아이디어 Italia Finanza Mobile DF iOS 7 아이디어 Italia Lifestyle 29 아이디어 Italia Meteo 33 ideas 계정 대시 보드 33 ideas 광고 의견 3 아이디어 Answers DE 4 ideas Answers ES 122 아이디어 답변 FR 26 아이디어 답변 ID 302 아이디어 답변 ID 7 아이디어 답변 IT 130 아이디어 답 TH 0 아이디어 답 TH 31 ideas 답변 UV 포럼 (테스트 버전) 6 아이디어 답글 VN 1 아이디어 Argentina Celebridades 14 아이디어 Argentina Cine 3 ideas 아르헨티나 Finanzas 23 아이디어 아르헨티나 Mujer 13 아이디어 아르헨티나 뉴스 93 아이디어 아르헨티나 안전 29 아이디어 아르헨티나 스크린 9 아이디어 아르헨티나 Tiempo 20 아이디어 아르헨티나 텔레비젼 2 아이디어 호주의 유명 인사 0 아이디어 호주의 금융 0의 아이디어 호주의 스타일 0의 아이디어 호주의 야 테크 0의 아이디어 자동차의 펄스 2의 아이디어 Aviate 1,503 아이디어 벨기에 홈페이지 0 아이디어 Bolão da Copa 4 아이디어 Brasil Celebridades 156 ideas 브라질 시네마 19 ideas 브라질 Finanças 124 ideas Brasil Mulh 어 78 아이디어 Brasil Noticias 621 아이디어 Brasil Safely 409 아이디어 Brasil 스크린 35 아이디어 Brasil Tempo 51 아이디어 Brasil TV 98 아이디어 Brasil Yahoo Beauty 0 아이디어 Brasil Yahoo Celebridades 35 아이디어 Brasil Yahoo Cinema 9 ideas 브라질 야후 영리한 59 아이디어 브라질 야후 Finanças 0 ideas Brasil Yahoo Noticias 0 아이디어 Brasil Yahoo Vida e estilo 29 ideas 캐나다 금융 1,099 아이디어 캐나다 금융 모바일 안드로이드 0 아이디어 캐나다 금융 모바일 DF iOS 3 아이디어 캐나다 금융 모바일 iOS 452 아이디어 Canada Homepage 5,090 ideas 캐나다 영화 14 ideas 캐나다 뉴스 870 ideas 캐나다 Safely 10 ideas 캐나다 화면 128 아이디어 캐나다 날씨 94 아이디어 캐나다 야후 아름다움 0 아이디어 캐나다 야후 유명인 10 아이디어 캐나다 야후 금융 0 아이디어 캐나다 야후 영화 10 아이디어 캐나다 야후 뉴스 0 아이디어 캐나다 야후 스타일 21 아이디어 카탈로니아 어 날씨 8 아이디어 칠레 Cine 1 아이디어 칠레 Clima 1 아이디어 칠레 홈페이지 45 아이디어 Chile Mujer 3 ideas 칠레 뉴스 14 아이디어 Chile 안전하게 2 ideas 대학 축구 Pick & em 112 ideas 콜롬비아 Celebrida des 6 ideas 콜롬비아 Cine 1 idea 콜롬비아 Clima 2 ideas 콜롬비아 홈페이지 69 아이디어 콜롬비아 Mujer 4 아이디어 콜롬비아 뉴스 19 아이디어 콜롬비아 안전 3 아이디어 콜롬비아 스크린 0 아이디어 Commentaires 3,084 ideas Connected TV 352 아이디어 Corp 메일 테스트 1 1,313 아이디어 Corp 메일 테스트 1,256 아이디어 크리켓 14 아이디어 일일 판타지 82 아이디어 Deutschland Finanzen 333 아이디어 Deutschland Finanzen Mobile Android 4 아이디어 Deutschland Finanzen 모바일 iOS 42 아이디어 Deutschland 홈페이지 3,238 아이디어 Deutschland 라이프 스타일 34 아이디어 Deutschland Nachrichten 266 아이디어 Deutschland Nachrichten 0 아이디어 Deutschland Nachrichten Wetter 54 아이디어 Deutschland 화면 82 아이디어 Deutschland Spiele 0 아이디어 Deutschland 별 29 ideas Deutschland TV 20 아이디어 Deutschland 야후 아름다움 0 ideas Deutschland 야후 Finanzen 0 ideas Deutschland 야후 Kino 1 idea Deutschland 야후 Nachrichten 0 ideas Deutschland 야후 스타트 2 ideas Deutschland 야후 스타일 5 아이디어 개발자 네트워크 1 idea Double Down 86 ideas España Celebridades 30 아이디어 España Cine 18 아이디어 España el Tiempo 42 아이디어 España Finanzas 382 아이디어 España Finanzas Mobile 안드로이드 0 ideas España Finanzas 모바일 iOS 80 아이디어 España 홈페이지 1,587 아이디어 España juegos 7 아이디어 España Noticias 0 아이디어 España Noticias Lego 147 아이디어 España Safely 96 아이디어 España Tendencias 38 ideas España TV 13 아이디어 España Vídeo 34 ideas España 야후 Finanzas 0 ideas España 야후 Noticias 0 ideas España 야후 Vida y Estilo 5 아이디어 Español Celebridades 37 아이디어 Español Cine 2 ideas Español Clima 12 아이디어 Español Finanzas 3 아이디어 Español 홈페이지 1,333 아이디어 Español Mujer 27 아이디어 Español Música 1 아이디어 Español Noticias 208 아이디어 Español Seguridad 34 ideas Español TV 1 아이디어 Español 비디오 49 아이디어 Español Yahoo Beauty 0 아이디어 Español Yahoo 연예인 7 아이디어 Fantasi Piala Dunia 1 아이디어 환타지 자동차 경주 89 아이디어 Fantasy Baseball 422 아이디어 Fantasy Basketball 365 아이디어 Fantasy Football 649 ideas 판타지 골프 171 아이디어 판타지 하키 300 아이디어 판타지 라이브 점수 오 n 매치업과 순위표 782 아이디어 Fantasy Sports Android Apps 1,366 아이디어 Fantasy Sports iOS Apps 2,127 아이디어 금융 1,048 아이디어 금융 - CA 480 아이디어 금융 - DE 26 아이디어 금융 - 영국 258 아이디어 금융 - 미국 8 아이디어 금융 ChartIQ 323 아이디어 금융 Mobile Web 401 ideas 금융 포트폴리오 809 아이디어 금융 주식 Screener 34 아이디어 금융 태블릿 44 아이디어 Flickr - 프로필 290 아이디어 Flickr Android 284 아이디어 Flickr for Apple TV 23 아이디어 Flickr 그룹 12 아이디어 Flickr 내부 0 아이디어 Flickr iOS Dogfooding 0 아이디어 Flickr iPad 324 아이디어 Flickr iPhone 793 아이디어 Flickr 새로운 사진 페이지 8,031 아이디어 Flickr 검색 0 아이디어 음식 잡지 0 아이디어 프랑스 Cinéma 1 아이디어 프랑스 Divertissement 30 아이디어 프랑스 엔터테인먼트 125 아이디어 프랑스 금융 248 아이디어 프랑스 금융 모바일 안드로이드 7 아이디어 프랑스 금융 모바일 IOS 81 아이디어 프랑스 Météo 43 아이디어 프랑스 뉴스 0 아이디어 프랑스 뉴스 내부 양동이 0 아이디어 프랑스 뉴스 레고 1,260 아이디어 프랑스 안전 209 아이디어 프랑스 검색 데스크탑 277 아이디어 프랑스 Tél 5 아이디어 프랑스 Vidéo 36 아이디어 프랑스 야후 Actualités 0 아이디어 프랑스 야후 아름다움 0 아이디어 프랑스 야후 Cinéma 1 아이디어 프랑스 야후 금융 0 아이디어 프랑스 야후 사람들 13 아이디어 프랑스 야후 스타일 5 아이디어 게임 3,147 ideas 글로벌지도 1,019 ideas 그리스 뉴스 38 ideas Grupos - BR 264 아이디어 GS 모바일 웹 42 아이디어 건강 맥박 3 아이디어 HK 검색 모바일 61 아이디어 홈 페이지 (Android) 1,689 아이디어 홈 페이지 (iOS) 3,805 아이디어 홍콩 홈페이지 0 아이디어 홍콩 야후 스타일 0 아이디어 홍콩 야후 娛樂 圈 5 ideas Hong Kong 야후 뉴스 0 아이디어 홍콩 야후 財經 0 ideas 홍콩 야후 育成 0 ideas 인도 Celebrity 43 ideas 인도 금융 492 아이디어 India Homepage 1,861 ideas 인도 Lifestyle 173 ideas 인도 영화 84 ideas 인도 뉴스 322 ideas 인도 파트너 Portal Tata 0 ideas 인도 파트너 포털 Tikona 0 아이디어 인도 안전 15 아이디어 인도 스크린 165 아이디어 인도 스타일 요소 4 아이디어 인도 날씨 30 아이디어 인도 야후 아름다움 0 아이디어 인도 야후 유명 인사 4 아이디어 인도 야후 금융 0 아이디어 s India 야후 영화 16 아이디어 인도 야후 뉴스 0 아이디어 인도 야후 스타일 14 아이디어 인도네시아 유명인 38 아이디어 인도네시아 홈페이지 1,146 아이디어 Indonesia News 170 ideas 인도네시아 Olahraga 6 아이디어 인도네시아 Saf 29 아이디어 인도네시아 She 34 ideas 인도네시아 스타일 요소 4 아이디어 IntoNow 14 ideas 아일랜드 홈페이지 90 아이디어 Italia Celebrity 20 ideas 이탈리아 시네마 24 ideas 이탈리아 Finanza 659 아이디어 Italia Finanza Mobile Android 6 아이디어 이탈리아 Finanza 모바일 iOS 207 아이디어 Italia Giochi 4 ideas 이탈리아 홈 페이지 1,008 아이디어 Italia Notizie 0 아이디어 Italia Notizie Lego 163 아이디어 Italia Safely 153 ideas 이탈리아 TV 14 아이디어 이탈리아 24 아이디어 이탈리아 야후 아름다움 0 아이디어 이탈리아 야후 유명인 1 아이디어 이탈리아 야후 영화 2 아이디어 이탈리아 야후 Finanza 0 아이디어 이탈리아 야후 Notizie 0 아이디어 이탈리아 야후 스타일 1 아이디어 일본 날씨 2 아이디어 요르단 Maktoob 홈페이지 411 ideas La quiniela del Mundial 0 ideas Liga Fantástica 34 아이디어 Liga Fantástica 4 아이디어 메일 광고 피드백 10 아이디어 Maktoob 0 아이디어 Maktoob الطق س مكتوب 5 아이디어 Maktoob 연예인 1 아이디어 Maktoob 엔터테인먼트 10 아이디어 Maktoob 라이프 스타일 0 아이디어 Maktoob 영화 2 아이디어 Maktoob 뉴스 182 아이디어 Maktoob Screen 15 아이디어 Maktoob 스타일 1 아이디어 Maktoob أخبار مكتوب 0 아이디어 Maktoob ألعاب مكتوب 0 ideas Maktoob شاشة مكتوب 28 아이디어 Maktoob مكتوب 연예인 41 아이디어 Maktoob مكتوب رياضة 26 아이디어 말레이시아 홈페이지 15 아이디어 말레이시아 뉴스 58 아이디어 말레이시아 안전하게 6 아이디어 말레이시아 비디오 0 아이디어 말레이시아 날씨 1 아이디어 상인 솔루션 1 아이디어 야후 31,747 아이디어 야후 - 백업 1 아이디어 야후 - 미국 9,175 아이디어 야후 archive 314 아이디어 México Celebridades 45 아이디어 México Cine 3 아이디어 México Clima 16 아이디어 México Finanza 49 아이디어 México Homepage 373 아이디어 México Mujer 37 아이디어 México Música 4 아이디어 México Noticia 185 아이디어 México Safely 13 아이디어 México TV 5 아이디어 México 비디오 8 아이디어 새로운 메일 6,686 아이디어 새 메일 (DE) 707 아이디어 새 메일 (ES) 2,400 아이디어 새 메일 (FR) 3,788 아이디어 새 메일 (ID) 621 아이디어 새 메일 (PT) 1,362 아이디어 새 메일 (RO) 153 아이디어 새 메일 * 1,439 아이디어 뉴질랜드 비즈니스 & amp; 금융 131 아이디어 뉴질랜드 홈페이지 1,040 아이디어 뉴질랜드 Safely 3 아이디어 뉴질랜드 스크린 0 아이디어 페루 안전한 4 아이디어 Perú cine 1 아이디어 Perú Clima 1 아이디어 Perú Homepage 35 아이디어 Perú Mujer 0 아이디어 Perú Noticias 7 아이디어 PH ANC 뉴스 21 ideas 필리핀 Celebrity 214 아이디어 필리핀 홈페이지 5 아이디어 필리핀 뉴스 123 아이디어 필리핀 안전 12 아이디어 필리핀 비디오 0 아이디어 필리핀 날씨 3 아이디어 Pick N Roll 19 아이디어 폴란드 홈페이지 0 ideas 포스트 마스터 40 ideas 예측 3 아이디어 Pro Football Pick & em 98 ideas Página inicial do Yahoo 3,722 아이디어 Quebec Safely 6 ideas 퀘벡 - 페이지 433 아이디어 아이디어 Québec Actualités 42 아이디어 Québec Finance 36 아이디어 Québec Météo 5 아이디어 Québec 파트너 포털 Rogers 0 아이디어 Québec être 0 아이디어 Retail Pulse 0 ideas 라이벌 10 아이디어 루마니아 Celebrity 4 ideas 루마니아 홈페이지 0 ideas 루마니아 뉴스 52 ideas 러시아 홈페이지 0 ideas Safely 165 ideas iOS 0 아이디어를위한 스크린 Search Extensions 83 아이디어 검색 제품 다운로드 s 85 아이디어 보안 497 아이디어 로그인 경험 79 아이디어 Singapore Entertainment 20 ideas 싱가포르 금융 230 아이디어 싱가포르 홈페이지 1,046 아이디어 Singapore News 212 아이디어 싱가포르 Safely 11 아이디어 Singapore Screen 19 ideas 싱가포르 날씨 4 아이디어 싱가포르 야후 미용 0 아이디어 Singapore Yahoo 연예인 4 아이디어 싱가포르 야후 금융 0 아이디어 싱가포르 야후 영화 0 아이디어 싱가포르 야후 뉴스 0 아이디어 싱가포르 야후 스타일 4 아이디어 남아 프리카 공화국 유명인 8 아이디어 남아 프리카 공화국 홈페이지 373 아이디어 남아 프리카 공화국 뉴스 23 아이디어 스포츠 안드로이드 1,530 아이디어 스포츠 CA 32 아이디어 스포츠 DE 7 아이디어 스포츠 ES 0 아이디어 스포츠 FR 23 아이디어 스포츠 GB 23 아이디어 스포츠 IT 6 아이디어 스포츠 PT 1 아이디어 스포츠 재 설계 3,105 ideas SportsReel 6 ideas StatTracker Beta 543 ideas 서바이벌 축구 79 아이디어 대만 야후 명사 娛樂 0 아이디어 대만 야후 奇摩 新聞 0 ideas Taiwan 운동 0 아이디어 대만 야영 0 아이디어 대만 야후 電影 0 ideas 시험 0 ideas Thailand 안전하게 2 ideas To olbar 메일 애플 리케이션 216 아이디어 툴바 날씨 애플 리케이션 72 아이디어 Tourney Pick & em 41 ideas 터키 홈페이지 0 아이디어 TW 금융 0 아이디어 UK & amp; 아일랜드 Fairy Non Bio 30 아이디어 UK & amp; 아일랜드 재정 1,077 아이디어 UK & amp; 아일랜드 게임 19 가지 아이디어 UK & amp; 아일랜드 홈페이지 429 아이디어 UK & amp; 아일랜드 뉴스 0 아이디어 UK & amp; 아일랜드 뉴스 내부 버킷 0 아이디어 UK & amp; 아일랜드 뉴스 Lego 374 ideas UK & amp; 아일랜드 Safely 38 ideas UK & amp; 아일랜드 TV 21 아이디어 UK & amp; 아일랜드 비디오 187 아이디어 UK & amp; 아일랜드 날씨 99 ideas UK & amp; 아일랜드 Yahoo Beauty 0 아이디어 UK & amp; 아일랜드 Yahoo Celebrity 17 ideas UK & amp; 아일랜드 Yahoo Finance 0 아이디어 UK & amp; 아일랜드 야후 영화 8 아이디어 UK & amp; 아일랜드 야후 뉴스 0 ideas UK & amp; 아일랜드 야후 스타일 9 아이디어 영국 답변 1 아이디어 영국 일일 판타지 0 아이디어 영국 금융 모바일 안드로이드 12 아이디어 영국 금융 모바일 DF iOS 2 아이디어 영국 금융 모바일 iOS 301 아이디어 영국 검색 데스크톱 124 아이디어 영국 야후 영화 23 아이디어 미국 답변 8,872 아이디어 미국 대답 모바일 웹 2,152 아이디어 미국 자동차 GS 442 아이디어 미국 유명 인사 GS 656 아이디어 미국 댓글 350 아이디어 미국 ES 야후 Celebridades 17 아이디어 미국 ES 야후 Cine 4 아이디어 미국 ES 야후 Finanzas 0 아이디어 미국 ES 야후 노치아이 0 아이디어 미국 ES 야후 Vida y를 Estilo 11 아이디어 미국 금융 모바일 안드로이드 38 아이디어 미국 금융 모바일 iOS 461 아이디어 미국 Flickr 520 아이디어 미국 그룹 4,009 아이디어 미국 홈페이지 B1 68 아이디어 미국 홈페이지 B2 33 아이디어 미국 홈페이지 B3 50 아이디어 미국 홈페이지 B4 33 아이디어 미국 홈페이지 B5 0 아이디어 미국 홈페이지 M 7,022 아이디어 미국 홈페이지 YDC 43 아이디어 미국 가정 GS 203 아이디어 미국 라이브 웹 통계 24 아이디어 미국 우편 193 아이디어 미국 우편 11,927 아이디어 미국 회원 데스크톱 6,892 아이디어 미국 회원 모바일 91 아이디어 미국 영화 GS 424 아이디어 미국 음악 GS 195 ideas 미국 뉴스 5,897 idea s 미국 검색 앱 Android 2 아이디어 미국 검색 앱 iOS 10 아이디어 미국 검색 크롬 확장 780 아이디어 미국 검색 크롬 확장 v2 2,198 아이디어 미국 검색 데스크톱 17 아이디어 미국 검색 데스크톱 양동이 7 아이디어 미국 검색 데스크톱 양동이 B 8 아이디어 미국 검색 KG 15 아이디어 미국 검색 지역 리스팅 20,673 아이디어 미국 검색 모바일 웹 9 아이디어 미국 검색 모질라 1 아이디어 미국 검색 주식 시세 11 아이디어 미국 검색 태블릿 웹 5 아이디어 미국 샤인 GS 1 아이디어 미국 툴바 5,549 아이디어 미국 여행 GS 207 아이디어 미국 TV GS 365 ideas 미국 날씨 2,303 아이디어 미국 날씨 양동이 0 아이디어 미국 날씨 모바일 13 아이디어 미국 날씨 모바일 안드로이드 2 아이디어 US-ES 야후 아름다움 0 아이디어 베네수엘라 Cine 0 ideas 베네수엘라 Clima 1 idea 베네수엘라 Homepage 42 ideas 베네수엘라 Noticias 7 ideas 베네수엘라 Safely 2 ideas 비디오 가이드 Android 149 ideas 비디오 가이드 iOS 200 아이디어 비디오 가이드 테스트 15 아이디어 베트남 답변 500 아이디어 베트남 홈페이지 243 아이디어 Viet Nam Safely 11 ideas Việt Nam Game 0 ideas Việt Nam Thế Giới Sao 11 아이디어 Việt Nam Tin T 피드백 포럼, 당신은 제품 제안을하고 피드백을 제공 할 수있는 장소를 금융 야후에 오신 것을 환영합니다 4 개 아이디어를 호스팅 C (105) 아이디어 웹. 우리는 항상 제품을 개선하고 feedba 0 아이디어를 사용하려고합니다. WM-Tippspiel 1 아이디어 Y! Hava Durumu (iOS) 258 아이디어 Y! időjárás (iOS) 29 아이디어 Y! Pogoda (iOS) 76 아이디어 Y! Počasie (iOS) 22 아이디어를 Y! Počasí (iOS) 37 아이디어! Sää (iOS) 22 아이디어를 Y! 템포 (iOS) 73 아이디어 Y! 템포 (iOS) 530 아이디어 Y! Vrijeme (iOS) 36 아이디어 Y! Väder (iOS) 166 아이디어들! Været (iOS) 92 아이디어 Y! Weer (iOS) 189 아이디어 Y! 날씨 (iOS) 133 아이디어 야후 접근성 354 아이디어 야후 답변 875 아이디어 야후 자동차 71 아이디어 야후 아름다움 100 아이디어 야후 유명 인사 0 아이디어 야후 유명 인사 0 아이디어 야후 유명 인사 홍콩 0 아이디어 야후 장식 0 아이디어 야후 Divertissement 프랑스 0 아이디어 야후 엔터테인먼트 353 아이디어 야후 Esports 50 아이디어 야후 피드백 0 아이디어 야후 Financas BR 모바일 안드로이드 0 아이디어 야후 금융 IN 모바일 안드로이드 0 아이디어 야후 금융 SG 모바일 안드로이드 1 아이디어 야후 금융 Reel 4 아이디어 야후 Finanzas ES 모바일 안드로이드 0 아이디어 야후 Finanzas Espana 모바일 안드로이드 0 아이디어 Yahoo Food 118 아이디어 야후 제미 나이 2 아이디어 야후 건강 90 아이디어 야후 도움말 417 아이디어 야후 홈 291 아이디어 야후 홈 * 21 아이디어 야후 라이프 스타일 167 아이디어 야후 라이브 0 아이디어 야후 메일 1,779 아이디어 야후 메일 Android App 380 아이디어 야후 메일 기본 587 아이디어 야후 메일 IOS 응용 42 아이디어 야후 메일 모바일 웹 0 아이디어 야후 메이커 51 아이디어 야후 메신저 213 아이디어 야후 메신저 102 아이디어 야후 모바일 개발자 스위트 60 아이디어 Y ahoo 모바일 전화 15 아이디어 야후 모바일에 대한 태블릿 0 아이디어 야후 음악 74 아이디어 야후 뉴스 다이제스트 안드로이드 870 아이디어 야후 뉴스 다이제스트 iPad 0 아이디어 야후 뉴스 다이제스트 아이폰 1,531 아이디어 야후 뉴스 룸 안드로이드 애플 리케이션 121 아이디어 야후 뉴스 룸 IOS 애플 리케이션 27 아이디어 야후 육아 63 아이디어 야후 정치 118 아이디어 야후 Pour 엘 107 아이디어 야후 출판 13 아이디어 야후 Questions Réponses 359 아이디어 야후 부동산 2 아이디어 야후 Respostas 3,042 아이디어 야후 Respostas 브라질 92 아이디어 야후 Respuestas 3,124 아이디어 야후 스크린 홍콩 7 아이디어 야후 테크 456 아이디어 야후 여행 143 아이디어 야후 TV 98 아이디어 야후보기 172 아이디어 야후 날씨 안드로이드 2,126 아이디어 야후 날씨 iOS 22,416 아이디어 Yahoo Wetter (iOS) 562 아이디어 야후 기적 3C 科技 21 ideas 야후 기적의 명인 娛樂 116 ideas 야후 기적의 자물쇠 406 ideas 야후 기적 가정의 홈쇼핑 안전 213 아이디어 야후 奇摩 影音 746 ideas 야후 기적 찻집 36 ideas 야후 기적 마당 (신)機 器 版 (Android) 383 아이디어 Yahoo 奇 摩 搜尋 Mobile 0 ideas 야후 기적 搜尋 建議 討論 區 51 ideas 야후 기적 捜尋 KG 建議 討論 區 1 ideas 야후 기적 신문 기자 討論 區 2,421 ideas 야후 기적 新聞 手機 版 (Android) 1,158 건新闻 手機 版 (iOS) 286 아이디어 야후 奇 摩 時尚 美 妝 2 아이디어 야후 奇 摩 時尚 美 妝 建議 討論 區 46 ideas 야후 기적 氣象 手 機版 523 ideas 야후 기적 자동차 Car 379 ideas 야후 奇摩 理財 119 ideas 야후 奇摩 知識 + 0 ideas 야후奇摩 購物中中 手機 版 (안드로이드) 6,196 아이디어 야후 奇摩 購物中心 手 機 版 (아이디어) 야후 奇摩 購物中心 手器 版 (아이디어) 야후 奇摩 購物中心 每日 好康 APP 아이디어 (안드로이드) 15 ideas 야후 奇摩 購物中心 每日 好康 APP奇摩 超級 商城 手机 (안드로이드) 3,645 아이디어 야후 奇摩 超 級 商城 手机 (iOS) 2,427 아이디어 야후 奇摩 遊遊 32 ideas 야후 奇摩 運動 358 ideas 야후 奇摩 電影 0 ideas 야후 奇摩 電 경쟁 2 ideas 야후 奇摩号頁 213 ideas Yahoo! 7 Food App (iOS) 0 아이디어 야후! 7 홈페이지 아카이브 57 아이디어 야후! 7 뉴스 (iOS) 23 아이디어 야후! 7 화면 0 아이디어 야후! 7 TV FANGO App (Android) 1 아이디어 Yahoo! 7 TV FANGO App (iOS) 1 아이디어 Yahoo! 7 TV Guide App (Android) 0 아이디어 Yahoo! 7 TV Guide App (iOS) 1,233 아이디어 야후! 7 TV Plus7 App (iOS) 0 아이디어 Yahoo! 개념 테스트 피드백 센터 174 ideas Yahoo! 기고자 네트워크 1 아이디어 야후! 음역 29 아이디어 Yahoo! TV 19 아이디어 YAHOO! 7 금융 545 아이디어 야후! 게임 9 아이디어 야후! 7 안전하게 19 아이디어 야후 7 금융 모바일 DF iOS 12 아이디어 야후 7 금융 모바일 iOS 216 아이디어 야후 7 홈페이지 2,533 아이디어 야후 奇摩 로컬 344 아이디어 야후 奇摩 旅遊 参 参 33 ideas 야후 기적의 즐거움을 사용하여 아이디어를 공유하기 40 아이디어 야후 기적의 친구들과의 대화 49 아이디어 Celebrity 6 ideas Ελλάδα 홈페이지 0 아이디어 Καιρός Y! (iOS) 55 아이디어 Ομάδες 야후 0 아이디어 Фэнтези-футбола 6 아이디어 فنتازي كرة القدم 3 아이디어 足球 經理 人 153 ideas 足球 經理 人 21 ideas 雅虎 天氣 手机 版 2,429 ideas 雅虎 香港 홈페이지 10 아이디어 雅虎 香港 지역 19 아이디어 雅虎 香港 안전 144 아이디어雅虎 香港 STYLE 51 아이디어 雅虎 香港 地圖 0 ideas 雅虎 香港 天氣 報告 33 ideas 雅虎 香港 娛樂 圈 0 ideas 雅虎 香港 字典 197 ideas 雅虎 香港 搜尋 建議 討論 區 4 ideas 雅虎 香港 搜尋 KG 建議 討論 區 0 아이디어 雅虎 香港 新闻 348 아이디어 雅虎 香港香港 旅 遊想 1 雅虎 香港 知識 (0) 아이디어 雅虎 香港 財經 (iOS) 347 ideas 雅虎 香港 상품經 안드로이드 2 ideas 雅虎 香港 電 影 1 idea 雅虎 香港 首页 84 ideas 雅虎 香港 體育 29 ideas.
당신의 비밀번호가 초기화되었습니다.
보안을 강화하고 암호를 재설정하기 위해 변경했습니다.
우린 방금 너를 보내 줬어. 링크를 클릭하여 비밀번호를 만든 다음 여기로 돌아와 로그인하십시오.
개발 도상국가를위한 지속적인 성장에 필수적인 공정한 다자 체제, 국제 무역, 개발에 관한 토론의 두 번째위원회 청문회.
말레이시아의 대표는 오늘 국제 무역과 개발에 관해 논의하기 위해 모인 대표단이 경제 및 금융 제 2위원회를 통해 "세계 무역의 지속적인 성장을 보장하고 개발 도상국에 새로운 시장 접근과 기회를 창출하기 위해서는 공정한 다자간 무역 체제가 필수적이다.
태국 대표는 범 세계적인 노력을 통해 보편적이고 공평하며 규칙에 입각 한 개방적이고 친 개발적인 비 차별적이며 포괄적 인 공평한 다자간 무역 체제에 도달 할 수 있다고 말했다.
몇몇 대표단은 무역이 2015 년 이후 개발 의제의 일부가 될 것을 요구했다. 이러한 맥락에서 아랍 에미레이트 대표는 개발 도상국들이 자체 무역 확대 정책을 수립 할 수있는 역량 강화를 위해 지속 가능한 개발 목표를 이행해야한다고 지적했다.
유엔 산업 개발기구 (UNIDO) 대표는 무역 능력 강화를 통해 국가들이 다자간 무역 체제에 통합하도록 지원하는 것이 "사회적 포괄 성, 환경 지속 가능성 및 경제적 경쟁력을위한 주요 수단"이라고 말했다.
발리 패키지와 도하 라운드가 자주 언급되었습니다. 에티오피아 대표는 라운드에서 개발 차원을 완전히 실현하고 개발 도상국에 전반적인 개발 목표를 달성하기 위해 필요한 정책 공간을 제공 할 것을 촉구했다. 자메이카 대변인은 발리 협정에서 완전한 이행 및 서비스 무역에 관한 협상과 소규모 취약 국가를위한 업무 계획을 마무리하는 작업이 남아 있다고 지적했다.
여러 대표단은 지역 무역 장벽의 성공에 관해 언급했다. 한편 브라질 대표는 양자 간, 지역 간, 다자간 협정의 확산이라는 부정적인 측면에 대해 경고하고 세계 무역기구 (WTO)와 그 합의에 의해 대표되는 다자간 무역 체제에 대한 재 시도를 촉구했다. 마찬가지로 중국 대표는 무역 성장 촉진, 빈곤 퇴치 및 경제 개발 달성을위한 주요 통로로서 다자간 협력을 강조했다.
최빈 개도국의 특수한 상황이 몇몇 대표들에 의해 언급되었다. 베냉 대표는 국제 무역 시스템에 그러한 국가들이 통합되면 "중요한 결과를 얻지 못했다"는 점에 실망했다. 즉, 그들은 세계 상품 무역의 단지 1.11 %만을 차지했는데, 이는 2020 년 목표의 2 %를 훨씬 능가하지 못했다.
선진국 시장에 대한 완전한 접근이 일반적으로 가능했지만 도하 개발 어젠다 (Doha Development Agenda)가 규정 한 무관세 및 쿼터 프리 접근은 완전히 이행되지 않았다. 더욱이, 최빈 개도국은 남남 교역에서 소외된 채로 남아 있었고 거기에서도 선호를 필요로했다. 방글라데시 대표는 비관세 장벽과 무역 장벽이 이들 나라의 신생 수출 시장을 저해한다고 말했다.
내륙에있는 개발 도상국이 국제 시장에 접근함에있어 직면 한 문제에 대한 해결책을 찾는 것이 중요하다는 것도 강조했다. 카자흐스탄 대변인은 해수욕 부족으로 이들 국가로부터의 수출이 상당히 비쌌으며 2012 년 알마티 성직자 선언은 WTO 내에서 무역 특혜 부여를 제안했다.
위원회는 또한 빈곤 퇴치에 관한 논의를 계속하면서, 대표들은 2015 년 이후 개발 의제의 중심에 그 문제의 필요성을 재확인했다. 인도의 대표자에 따르면 "빈곤 퇴치가 이뤄지지 않았다"고 말했고, 여섯 명 중 한 명꼴로 극빈층에 살았다는 사실은 "우리의 집단적 상상력에 대한 모욕"이되어야한다고 주장했다.
멕시코의 대표는 경제 성장은 빈곤 퇴치에 중요하지만 불평등은 그 효과를 약화 시켰으며 새로운 개발 의제는 포함시켜야한다고 말했다. 투발루 대변인은 기부 국들이 국제 사회의 약속을 확인하고 공통적이지만 차별화 된 책임을 보장해야한다고 강조했다. 동시에 수령 국은 부패를 부추 기고 무역과 투자를 장려하는 동시에 좋은 지배 구조, 책임있는 지도력, 좋은 계획 및 재정적 신중함을 보장해야합니다.
국제 무역 및 개발 회의는 유엔 무역 개발 회의 (UNCTAD) 무역 및 개발 이사회 의장 인 Ana Maria Menéndez Pérez에 의해 열렸으며 이사회의 제 61 차 회의에 대한 보고서를 소개했다. 국제 무역 및 개발에 관한 사무 총장의 보고서는 UNCTAD 무역 협상 및 상업 외교 분과 의장 인 Mina Mashayekhi에 의해 소개되었다.
국제 무역 및 개발에 관해서는 호주 (케언즈 그룹을 대신하여), 말레이시아 (동남아시아 국가 연합 (ASEAN)을 대신하여), 카타르, 인도네시아, 인도, 모로코, 잠비아, 러시아 및이란을 대표했다.
빈곤 퇴치에 관해서는 수단, 나미비아, 트리니다드 토바고, 카타르, 베네수엘라, 이라크, 짐바브웨, 모로코, 탄자니아, 우크라이나, 네팔, 러시아, 잠비아, 미얀마, 싱가포르, 모잠비크, 태국, 토고, 리비아, 가봉 , 일본, 말타, 엘살바도르, 중국, 코트 디부 아르, 통가 및 캐나다.
위원회는 10 월 23 일 오전 10시에 다시 만나 빈곤 퇴치에 관한 논의를 마무리하고 의제 22 항을 채택 할 것입니다.
제 2위원회 (경제 및 금융)는 오늘 아침 국제 무역 및 개발에 관해 논의하기 위해 만났다. 위원회는 A / 69 / 179, A / 69 / 15 (파트 I), A / 69 / 15 (파트 II), A / 69 / 15 (파트 III), A / 69 / 15 (파트 IV) 및 A / C.2 / 69 / 2). 또한 빈곤 퇴치에 관한 논의를 마무리했다.
보고서 소개.
유엔 무역 개발 협약 (UNCTAD) 무역 개발부 (AFP)의 ANA MARIA MENÉNDEZ PÉREZ 회장은 이사회의 제 60 차 회의에 대해 4 부분으로 구성된 보고서를 발표했다. 고위급 부문은 "무역 및 개발을 통한 불평등 해소 : 2015 년 이후 도전"이라는 주제로 9 월 15 일에서 26 일 사이에 개최되었다. 토론은 세계화 된 세계에서의 상호 의존성, 개발 전략 및 이스탄불 행동 계획의 이행에 대한 UNCTAD 기여에 중점을 두었다. 아프리카에 대한 투자, 국제 무역 시스템의 추세 및 팔레스타인 인들에 대한 회의의 지원 또한 의제에 있었다. 지속 가능한 발전 목표를 살펴보면, 이사회는 자금 수요에 대해 논의했습니다.
UNCTAD 무역 협상 및 상업 외교 분과의 MINA MASHAYEKHI 대표는 국제 무역 및 개발에 관한 사무 총장의 보고서 (문서 A / 69 / 179)를 소개했다. 그녀는 UNCTAD가 성장의 엔진으로서 핵심적인 역할을 계속할 것이라고 말했다. 국제 무역과 무역 체제의 중요한 변화라는 맥락에서 무역은 2015 년 이후의 개발 아젠다에 정착되어야하며 포용적이고 지속 가능한 개발과 무역을 연결하는 새롭고보다 효과적인 글로벌 무역 거버넌스를 수립 할 수있는 기회가 있어야한다. 이 둘 사이의 연결은 2016 년 리마 회의에서 중요한 주제가 될 것입니다.
캐리비안 공동체 (카리콤)를 대표하여 쇼 나이 카이 마리 리차드 (자메이카)는 카리콤 단일 시장과 경제를 통해 지역 자유 무역 협정을 계속 유지하고 역내 무역을 심화 시켰다고 밝혔다. 그들의 개방성은 세계 경제 위기의 변덕에 취약하게 만들었습니다. CARICOM 정부는 부분적으로 부채 부담을 줄이고 중기적인 경제 성장을 촉진하기 위해 국제 통화 기금 (IMF)과 대기 협약을 체결하는 것이 필요하다는 것을 알게되었습니다. 그들의 불안정한 경제 상황으로 인해 모든 무역 협정에는 강력한 개발 요소가 반드시 포함되어야했습니다.
그는 2013 년에 CARICOM이 다자간 무역 체제에 참여할 역량을 강화하기 위해 지역 Aid-for-trade 전략을 채택했다고 발표했습니다. 공동체는 포괄적이고 투명한 다자간 무역 체제가 새천년 개발 목표의 달성에 필수적이며 그러한 시스템이 사모아 진로 결과 문서의 효과적인 시행을 가능하게 할 것이라고 확신했다. 세계 무역기구 (WTO) 제 9 차 각료회의에서 발리 합의가 이루어지기까지 남은 과제가 남아있다. 협약의 완전한 이행과 서비스 무역에 관한 협상 및 소규모 취약 국가 경제를위한 업무 계획을 결론 내렸다.
호주 의회 의원 인 ALAN GRIFFIN은 Cairns Group을 대표하여 연설했습니다. 그는 농민들에게보다 효과적인 가격 신호를 창출하기위한 목적으로 세계 농업 무역의 세계적인 불균형과 왜곡 문제를 다루었 다. 식량 농업기구 (FAO)는 2050 년까지 농업 인구가 70 % 증가하고 지속 가능한 방식으로 증가 할 필요가있을 때 세계 인구는 90 억 인구로 증가 할 것이라고 추정했다. 식량 안보 문제가 널리 퍼진 곳을 포함하여 농업 투자가 더 필요했습니다.
그러나 농업에서의 불균형과 왜곡은 계속해서 산업재보다 훨씬 더 크다고 그는 말했다. 케언즈 그룹은 세계 무역기구가 농업 무역 개혁, 특히 가장 취약한 회원국들에 대해 구체적으로 전달하기를 원했다. "개발 도상국에 극단적 인 피해를 입히고있는"수출 보조금의 계류중인 현저한 제거에 대한 노력을 계속 우선 순위로 두겠다. 무역 왜곡 조치가 공업 제품 제거로 인해 반세기가 넘는 기간 동안 농업에 남아 있었다는 것은 받아 들일 수없는 것이었다.
HUSSEIN HANIFF (말레이시아)는 ASEAN을 대표하여 "77 개국"의 개발 도상국 및 중국 그룹과 제휴했다. 그는 자신의 지역에서의 최근의 경제 발전과 다양한 개발 문제에 대한 지역 통합을 심화시키기위한 노력에 대해 설명했다. 그는 지속 가능한 경제 발전을위한 재정 건전성 증진의 중요성을 강조하면서 아세안은 경제 및 구조 개혁을 가속화하고 심화 시키며 내수와 고용을 촉진하고 보호 무역에 저항하며 무역과 투자를 증진한다고 말했다. ASEAN 경제 장관들은 통합 및 지역 협력과 관련된 광범위한 문제를 논의하기 위해 만났다.
아세안 경제 공동체 (ASEAN Economic Community)의 이행이 진전되고 있다고 그는 덧붙여 2015 년 이후의 비전이 공동체가 그 형성을 따르도록 개발되었다고 덧붙였다. 이 지역의 역내 무역에 따라 ASEAN 국가들은 ASEAN-China 자유 무역 지역이 세계 최대 국가로 부상하면서 지역 무역 협정에 대한 참여를 가속화했습니다. 그는 세계적인 성장과 지속 가능한 개발에 기여할 보편적, 규칙 기반, 개방적, 비 차별적, 평등 한 다자간 무역에 대한 의지를 재확인했다. 그는 WTO와 UNCTAD에 보호 무역주의 정책을 지속적으로 모니터링하고 개발 도상국에 미치는 영향을 평가하고 발리 패키지 구현을 촉구했다.
장쩌민 - 프란시스 진소 (베냉)는 최빈국 그룹을 대표하여 77 세 그룹과 중국을 연결하면서 국제 무역 시스템으로의 최빈 개도국 통합은 "중요한 결과를 가져 오지 못했다"고 말했다. 1960 년 세계 무역기구 중 2.5 %가 최빈국 이었지만 현재는 1.11 % 만 보유하고 있습니다. 현재 수치는 2020 년 목표의 2 %를 훨씬 밑돌고 있습니다. 선진국 시장에 대한 완전한 액세스가 일반적으로 가능하지만 도하 개발 의제에서 규정 된 무관세 쿼터가없는 액세스는 완전히 구현되지 않았습니다. 관세 및 비관세 장벽 제거 및 규칙 간소화를 포함한 시장 접근 조항의 개선이 필요하고 선진국은 최빈 개도국에서 생산되는 모든 제품에 대해 즉각적이고 예측 가능하며 면세 및 무 쿼터 시장 접근을 지속적으로 보장해야한다 .
그는 특히 원산지 우대 원칙에 대한 발리 결정을 이행하지 못했기 때문에 현대 상업 세계를 반영하기 위해 원산지 규정을 개혁해야한다고 말했다. 서비스 부문은 2005 년과 2011 년 사이에 최빈 개도국의 수출이 두 배로 늘어날 가능성이있었습니다. 그럼에도 불구하고 상업 서비스는 전체 수출의 10 %, 즉 세계 평균의 절반에 불과했습니다. 선호도의 침식과 관세 수입 감소는 개발 도상국이 직면 한 조정 비용을 증가 시켰습니다. 최빈 개도국의 많은 수출품이 선진 시장에 대한 무관세 쿼터 자유 접근권을 얻었지만 다른 개발 도상국의 수출품도 그렇게되었는데, 이는 최빈 개도국이 실제로 선호하지 않았 음을 의미합니다. 최빈 개도국은 남남 교역에서 소외된 채로 남아 있었고 거기에서도 선호를 필요로했다. 또한 무역 원조를 통해 무역 능력을 향상시키고 선진국에서 무역 왜곡 농업 보조금을 제거하는 것도 중요했습니다. 지적 재산권 체제의 변화와 마찬가지로 현대 기술이 필요했습니다. 무역 관련 지적 재산권 전환기를 연장하기로 한 WTO 이사회의 결정은 환영 받았으며 최빈 개도국은 WTO 회원국의 신속한 추적을 받아야한다.
하마드 빈 압둘 아지즈 알 쿠와리 카타르 문화 예술 및 유산 장관은 도하에서 성취 된 것을 자랑스럽게 생각한다고 말했다. 오늘날의 세계는 1964 년과 매우 다르지만 유출, 변화 및 도전은 다자간 경관의 일부로 남아있었습니다. 이러한 프로세스는 실질적으로 경제적 이었지만 실제로는 분명히 정치적이었습니다. 따라서 유형적이고 지속 가능한 결과와 합의를 성취하는 것은 정치적 합의에 도달하는 것만 가능할 것입니다. 그는 또한 문화와 지속 가능한 발전, 경제 및 문화 발전 사이의 연결 고리를 강조했다.
최근 다자주의의 언어는 대립 중 하나였으며 다자간 관계의 새로운 문화를 요구한다고 그는 말했다. 그는 "오늘날의 문제는 너무 방대하고 스테이크가 너무 많아서 현상 유지에 자신을 만족시키기 어렵다"면서 그는 "어려운 위치에있는 것조차도 교량을 건설 할 수있는 새로운 방식을 찾아야한다"고 말했다. ". 이러한 맥락에서 카타르는 UNCTAD에서 "대결보다는 협조"를 통해 UNCTAD 협상 문화를 바꾸고 독트 리즘과 침략보다는 이해와 연민을 통해 결과물을 강화하기위한 일련의 계획을지지 할 것이다.
OTTO RIADI (인도네시아)는 77 세, 중국, ASEAN과의 연계를 통해 2007-2008 년 금융 위기의 불리한 요소가 자국 경제, 특히 무역 및 금융 채널에 압력을 가했다고 말했다. 지역적으로는 부패 문제를 포함하여 성장과 미래 무역을 저해하는 특정 요소가있었습니다. 이 지역의 개발 도상국 중 40 %는 투명성기구 (Transparency International)의 2013 년 부패 인식 지수의 하위 3 위 안에 들었다. 발리 패키지의 완전한 이행을 포함하여 WTO의 도하 라운드 협상은 계속 지원되어야한다. 2015 년 개발 금융에 관한 국제 회의에서 남 - 남 교역을위한 자금 조달은 논의 될 쟁점 중 하나로 포함되어야한다.
Tengku Mohd DADARAIF KADIR (말레이시아)은 77 개국과 중국 및 아세안 그룹과의 제휴를 통해 개발 도상국들이 국제 무역에 참여할 수 있고 WTO가 경제적 보장에 중요한 역할을 담당 할 수있는시기가 왔다고 말했다. 자유롭고 투명한 예측 가능한 세계 무역 환경을 통한 성장. 2013 년 9 월 현재 그의 총 교역 규모는 2012 년 같은 달에 비해 4.2 % 증가했다. 또한 세계 수출은 같은 기간에 5.6 % 증가했다. 그는 보호주의 조치를 줄이고보다 공정하고 포괄적 인 성장에 기여하기 때문에 도하 라운드의 신속한 결론을 기대했다. 국제 무역은 발전의 원동력이었고 공정한 다자간 무역 체제는 "세계 무역에서 지속적으로 성장하고 개발 도상국에 새로운 시장 접근과 기회를 창출하는 데 필수적"이었다.
AMIT NARANG (인도)는 77 개국과 중국과의 협력을 통해 무역 및 투자, 개방적이고 규칙 기반의 투명하고 차별없는 WTO 기반 거래 시스템이 글로벌 성장을 회복시키는 데 중요한 역할을 할 수 있다고 말했다. 지역적 및 "다각적 인"과정에 찬성하여 분열이 심화됨에 따라 다자간 무역 체제의 핵심 성과 신뢰성에 대한 도전이었다. 동시에 국제 무역 체제는 개도국이 이익을 얻도록보다 공평하고 개발 지향적이어야한다. 그는 모든 분야에서 개발 도상국에 새로운 기회와 경제 성장을 창출한다는 개발 의무에 따라 도하 라운드의 결론을 촉구했다. 그의 나라는 발리의 결정에 전념했다. 그러나 식량 안보는 빈곤 퇴치의 핵심 이었기 때문에 다른 문제와 마찬가지로 긴급하게 다루어 져야합니다.
ABDELLAH BEN MELLOUK (모로코)는 발리 패키지의 현재 침체 및 막힘을 끝내기위한 해결책을 요구했습니다. 무역은 성장과 발전의 결정 요인이었으며 개발을위한 필수 자금 원이었습니다. 따라서 2015 년 이후 의제의 핵심 기둥이되어야한다. 세계 무역과 남남 교역에 대한 개발 도상국의 참여는 증가하고 있으며, 후자는 세계 상품 수출의 1/4을 차지한다. 그러나 아프리카는 무역만큼 이익을 얻지 못했습니다. 따라서 인프라 및 구조적 변화 분야에서의 과제를 포함하여 특별한 필요와 여러 가지 장애물을 해결해야합니다.
요르단 카사이 (에티오피아)는 도하 라운드 협상의 개발 차원을 완전히 실현해야하며 개발 도상국에 전반적인 개발 목표를 달성하는 데 필요한 정책 공간을 제공해야한다고 말했다. 내륙 개발 도상국가가 직면 한 과제, 특히 국제 시장 진출에 대한 해결책을 찾는 것이 가장 중요했습니다. 그의 국가는 다자간 무역 체제에 자신을 통합함으로써 무역의 이익을 증대 시키는데 중점을 두었다. 이러한 목적을 달성하기 위해 무역 부문의 효율성과 경쟁력을 제고하고 국내외 투자 및 무역을 강화하며 투자자에게 유리한 환경을 조성하고 무역 활동을위한 법적 틀의 투명성, 공정성 및 책임 성을 강화했습니다.
KHAULA ALI KHAMIS OBAID ALSHAMSI (아랍 에미리트 연합)는 국제 무역의 개혁을 통해 다자간 협상을 추진하여 최빈 개도국에 더 많은 특혜를 제공 할 것을 요구했습니다. 교역은 2015 년 이후 의제의 일부가되어야하며 개발 도상국가가 무역 증대를위한 자체 정책을 수립 할 수 있도록 역량 개발이 요구되는 지속 가능한 개발 목표를 이행해야한다. 이와 관련하여 공식 개발 원조 (ODA)와 기술 이전 약속이지지되어야했습니다. 국제 무역에 대한 참여를 증진하기 위해 발리 이후 프로그램의 이행을 보장하기 위해 더 많은 노력이 필요했습니다. 대외 무역은 그녀 국가 소득의 주요 원천이었고 그녀는 보호 무역주의에 반대하여 여러 국제 무역 수단에 대한 그녀의 개입을 지적했다. 그녀는 아프리카 국가들과의 협력과 외국인 직접 투자 인프라를 개선하기 위해 집에서 일하는 것에 주목했다.
WALUBITA IMAKANDO (잠비아)는 77 세 그룹과 중국 및 아프리카 그룹과의 제휴를 통해 자신의 나라가 시장으로의 접근성을 높이는 많은 국제 무역 협정을 언급했다. 국제 무역에서의 개발 도상국의 역할 확대와 남남 협력의 성장에도 불구하고 제약은 계속해서 "우방 무역 협정을 완전히 활용하는 국가의 능력을 저해한다"고 규정했다. 인프라가 부족하고 생산성이 낮 으면 국가의 요구되는 생산량 및 국제 무역 공동체가 정한 표준을 달성하지 못했습니다. 민간 부문 개혁 프로그램과 같은 사업 환경을 개선하고 경쟁력을 높이기위한 조치들이 실행되었다. 그는 개발 도상국에서 강화 된 통합 프레임 워크를 구현하기 위해 UNCTAD에 박수를 보냈으며 잠비아는 무역을 국가 발전 계획과 전략으로 주류화함으로써이를 준수했다고 말했다. 무역 관련 기술 지원 및 역량 구축의 조율 된 제공 보장. 공급측 제약 사항을 다루는 것.
그녀는 태국과 중국, 그리고 아세안 (ASEAN)과의 회동에서 국가 차원에서 자유 무역의 진흥이 무역 및 개발 정책의 초석으로 남아 있다고 말했다. 제안 된 지속 가능한 발전 목표에 무역 관련 수단이 포함되어 있다는 것을 기쁘게 생각하면서 정부는 공동의 세계적 노력을 통해 보편적이고 공정하며 규칙에 입각 한 개방적이고 친 개발적인 비 차별적이며 포괄적 인 공평한 다자간 무역 체제가 가능한. 모든 WTO 협정에 포함 된 특별 및 차별 조항은 개발 도상국이 사회 경제적 개발을위한 적절한 정책 공간을 유지할 수 있도록 제공되어야한다.
혼보 왕 (중국)은 국제 개발 아젠다가 전환기에 중요한시기에 있기 때문에 지체없이 세계 경제 거버넌스를 개선해야한다고 말했다. 일부 국가는 상품 교역에서 투자 보호로, 그리고 관세 조치에서 국내 규제 조치로 이동하는 무역 협상에서 우선 순위를 통해 글로벌 가치 사슬에서 배제 될 위험에 처해있었습니다. 다자 협력은 무역의 성장을 촉진하고 세계의 빈곤을 줄이며 경제 발전을 이루는 주요 경로였다. 세계 경제의 통합이 오늘날의 세계화 추세임을 확신하면서 정부는 UNCTAD와의 협력을 강화하여 세계의 포괄적 인 성장과 지속 가능한 개발을 촉진하기위한 노력을 기울일 준비가되었습니다.
A. K. ABDUL MOMEN (방글라데시)은 77 개 그룹과 중국 및 최빈 개발국 그룹과 관련을 맺었습니다. 그는 무역이 경제를 끌어 올렸지 만 가장 취약한 국가가 가장 적은 곳이라고 말했다. 지난 40 년 동안 세계 교역에서 최빈 개도국의 총 점유율은 약 1 % 상승했다. "평소대로 사업"은 상황을 개선하지 않을 것입니다. 대부분의 선진국은 2005 년 세계 무역기구 각료회의에서 최빈 개도국에 무관세의 쿼터가없는 시장 접근을 제공하기로 한 약속을 이행했지만, 일부 선서국은 여전히 약속을 이행하지 못했다고했다. 비관계 장벽과 무역에 대한 기술적 장벽은 최빈 개도국의 풋내기 수출 시장을 저해했다.
TATIANA ZVEREVA (러시아)는 모든 당사자가 국제 결정을 준수하는 공정한 시스템을 수립하기위한 일관된 지원을 강조했습니다. 그녀는 발리 패키지 (Bali Package)를지지했고 보호주의와 싸우려는 국가의 약속을 재확인했습니다. 그녀는 세계 경제의 통합 지원에 발 맞춰 러시아 연방, 벨로루시, 카자흐스탄 간의 유라시아 경제 연합 (Eurasian Economic Union)을 지적하고 아르메니아 연합 가입을 환영했다. 노조는 상품 교역의 장벽을 제거하고 상품, 노동 및 자본에 대한 단일 시장을 창출 할 것입니다. 그것은 WTO 규칙과 원칙에 기반을두고이 지역의 매출액은 지난 3 년 동안 증가했다. UNCTAD, 세계 은행 및 기타 국제기구의 권고에 따라 러시아 연방 정부는 집에서 사업하는 조건을 개선하기 위해 노력하고있었습니다. She trusted that UNCTAD would continue playing the role of coordinator in the international trading system.
Ms. YESHMAGAMBETOVA ( Kazakhstan ) recalled the tenth Asia-Europe Meeting Summit when her country had stressed the need for a paradigm shift for international cooperation and to take action in eliminating protectionist trade barriers. Kazakhstan was working to become a member of the WTO to maximize the liberal access of local products to world markets. Another State programme of industrial-innovative development was recently adopted with the aim of diversifying the economy and the development of high tech industry. Exports from landlocked developing countries were considerably more expensive due to the lack of sea access, and among its many recommendations, the 2012 Almaty Ministerial Declaration proposed the granting of trade preferences within the WTO.
FERNANDO SARDENBERG ZELNER GONÇALVES ( Brazil ) said the third Conference on Financing for Development would provide ample opportunities to discuss macroeconomic policies and trade as real drivers of development. With the Open Working Group recognizing trade as means of implementation for sustainable development, he highlighted the need for a stable, transparent and rules-based multilateral trade system. Since the 2008 financial crisis, major trading partners had turned away from the multilateral system and embarked on a “worrisome path” of additional rules specific to large trading blocks. Regionally managed trade could not be compatible with and supportive of a global integrated economy. In view of the proliferation of bilateral, regional and plurilateral agreements, which shut off developing countries, he urged the international community to recommit to the multilateral trading systems represented by the WTO and its agreements.
ALI HAJILARI ( Iran ) associated with the Group of 77 and China, stressing the importance of an international enabling environment to ensure that envisaged transformative change took place in several areas. Trade had to be addressed as it was a powerful driver and enabler for growth, employment and poverty eradication. Capacity-building was linked closely to enhancing balanced productive development strategies, including through a universal, fair, rules-based, open, pro-development, non-discriminatory, inclusive and equitable multilateral trading system. Accession to the WTO should be facilitated and there should be no political impediments. Trade barriers, trade-distorting subsidies in developed countries and other measures were a matter of concern. The Group of 77 and China had affirmed “their firm rejection of the imposition of laws and regulation with extraterritorial impact and all other forms of coercive economic measures, including unilateral sanctions, against [several] developing countries,” and reiterated the urgent need to eliminate them immediately.
RALF BREDEL, UNIDO, said that the integration of countries with small economies into regional and global markets promised expanded demand for their goods, and fostered job creation and income generation. Trade capacity-building, with the development of quality infrastructure as its key element, was crucial, especially for least developed and landlocked developing countries. It remained among the cornerstones of the work of UNIDO, and was an integral feature of virtually all its technical cooperation programmes. “Assisting Member States to integrate into the multilateral trading system through trade capacity-building is a main vehicle for social inclusiveness, environmental sustainability and economic competitiveness,” he said.
Mr. OSMAN ( Sudan ), aligning his delegation with the “Group of 77” and China, the Arab and African Groups and the Group of Least Developed Countries, said that climate changes greatly exacerbated the impact of the many challenges developing countries faced, including poverty, food security and unemployment. In pursuit of the goals of the United Nations Second Decade for Poverty Eradication, his Government had invested in public services and had sought to consolidate the role of women. Foreign investment was being encouraged, and access to microcredit expanded. A social support initiative had been launched for the most marginalized groups. Poverty was worsened in Sudan by abandonment of traditional agricultural practices, lack of production capacity and desertification, all of which were worsened by the debt burden. He called for lifting of unilateral economic sanctions to aid efforts to fight poverty.
AMIT NARANG ( India ), associating himself with the Group of 77 and China, said “the battle against poverty has not been won”, and the fact that one in every six human beings lived in extreme poverty should be “an affront to our collective imagination”. His Government had launched a National Mission on Financial Inclusion with the objective of covering all households in the country with banking facilities and having a bank account for each household. Through that initiative, it hoped to break the vicious cycle between poverty and debt, and unleash the entrepreneurial spirit of people to be able to chart their own destinies. His country also remained committed to the promotion of gender equality, and to utilizing information and communications technology for the empowerment of women.
WILFRIED I. EMVULA ( Namibia ), associating himself with the Group of 77 and China, and the African Group, said poverty eradication must remain central in the planning and implementation of the sustainable development goals. The global trade and investment rules must be designed to meet the constraints faced by developing countries. The impasse in the Doha Development Round which had negatively impacted development, the fight against poverty and the “Aid for Trade” initiatives was of concern. The recent financial volatility was a reminder of the need to reform the global financial system and ensure a greater voice and participation by developing countries. He also called for women to be at the centre of development and welcomed the proposals for a stand-alone goal on gender equality and the empowerment of women and girls in the post-2015 agenda.
EDEN CHARLES ( Trinidad and Tobago ), associating himself with the Group of 77 and China, and CARICOM, said that his Government had implemented a number of programmes aimed at eradicating poverty. They included the provision of social assistance to poor and vulnerable groups, the Targeted Conditional Cash Transfer Programme aimed at providing social protection by promoting nutritional and food security among vulnerable households, the National Social Development Programme, the Poverty Reduction Programme, and the Micro Enterprise Training and Development Grant. Also instituted were a number of initiatives in support of advancing women’s role in development, resulting in their strong presence in the non-agriculture sector, accompanied by a diminishing gap in labour force participation between men and women. Also introduced were efforts geared toward addressing the “gendered digital divide”.
Ms. AL-FADALAH ( Qatar ), associating herself with the Group of 77 and China, stressed that, in line with the goals of the Second Decade, the priorities of countries should be to promote productive work, especially for the youth, improving agricultural productivity and improving the livelihoods of the poor. She stressed her country’s commitment to eliminating discrimination against women and pointed to Qatar’s hosting of the third meeting of the Non-Aligned Movement on the advancement of women. In Qatar, policies to enable women focused on the family. Focus on them would help in the fight against poverty. There were advances in improving the status of women, with efforts to provide a higher level of education among measures. Girls outnumbered boys in primary education, with efforts also aimed at the labour market and to reduce practices like early marriage. Qatar ranked thirty-sixth in the human development index and had the tenth highest level of education in the world.
HENRY ALFREDO SUÁREZ MORENO ( Venezuela ), aligned with the Group of 77 and China, pointed to a United Nations Development Programme (UNDP) report on poverty, which showed some unnerving trends like the vulnerability of 15 per cent of the world’s population to multidimensional poverty. Around half of the world’s labour force held informal or vulnerable employment, in contravention of International Labour Organization (ILO) guidelines on safe and decent work. Poverty was complex and tackling it required a multidimensional approach. Poverty should not be defined on the basis of income levels alone and successful strategies for combating it showed the need to go beyond income. Poor people were given free access to health care, cheaper food, lower interest on credit and other benefits to support their daily minimum income. Education was fundamental, as was the provision of productive jobs, and assistance to the vulnerable.
HYDER AL-ALWAN ( Iraq ) stressed the importance of the industrial sector to his country’s economy. He noted several structural problems that had caused difficulties in the industry and led to the sector’s decline in the country, reducing gross domestic product (GDP). It was important to provide assistance to countries that were making efforts to eradicate poverty. Developed countries had to commit and he welcomed the involvement of UNIDO, while also looking to the potential benefits of South-South cooperation. He described several areas in which efforts to strengthen the economy had been made and described industrial and mining projects. The aim was to promote profitable public enterprises and several policies had also been enacted to make the investment climate in Iraq more business friendly to encourage local and international investment.
FREDERICK M. M. SHAVA ( Zimbabwe ), associating himself with the Group of 77 and China, said that his Government had adopted policies and programmes aimed at economically empowering its citizens. The most notable was the historic land reform programme which had seen more than 300,000 households being allocated land. Agriculture was critical to lifting countries out of poverty, and it contributed 30 per cent of the GDP during a good season. Trade was another factor that could help poor nations grow their way out of poverty, and the elimination of trade protection policies by developed countries was vital. Zimbabwe’s poverty alleviation initiatives continued to be hampered by the economic sanctions imposed by the European Union and the United States, he said, calling for their immediate and unconditional lifting.
ZAKIA EL-MIDAOUI ( Morocco ), associating herself with the Group of 77 and China, the African Group, and the Group of Friends of Financial Inclusion, said the debate on poverty eradication and other development-related issues illustrated that the world must “pull together” to enable all countries take advantage of the opportunities of development and the fruits of globalization. Her country had launched a national human development initiative that, among others things, aimed to combat poverty in rural areas and social exclusion in urban areas. A national human development observatory had been established to assess the impact of public policy on human development indicators. Other initiatives that were contributing to combatting poverty and vulnerability included a medical assistance regime for the poorest populations that were not covered by mandatory health insurance.
TUVAKO N. MANONGI ( United Republic of Tanzania ), aligning himself with the Group of 77 and China, and the African States, said poverty eradication should remain at the centre of the United Nations deliberations. It was unacceptable for children under five and pregnant women to continue to die due to poverty related causes, as it was incomprehensible that the world had over one billion people who could not read and write, and who practiced open defecation. Commitments made towards developing countries including the least developed countries, would have to be fulfilled. Three of four people in rural areas lived in extreme poverty, which deserved our amplified attention in the post-2015 development agenda. It was estimated that one billion people lived in slum conditions in urban areas.
SARA LUNA CAMACHO ( Mexico ), aligning herself with the Group for Financial Inclusion, called for a rethink on the way poverty was approached. In the context of the Open Working Group, Mexico had pushed for a multidimensional vision of poverty that looked beyond measurements of per capita income. Economic growth was important to reducing poverty but inequality undermined its effects. The new goals and development agenda had to deliver on inclusion. She would continue promoting disaggregation in monitoring the goals with a view to reducing inequality and ensuring that the agenda served everyone. The type of policies that were needed included income protection programmes, as well as provision of greater access to social services, particularly health care, education and nutrition. The Open Working Group’s report pointed in the right direction and the post-2015 agenda had to promote inclusive growth.
YAROSLAV GOLITSYN ( Ukraine ) welcomed national initiatives to speed up progress toward the Millennium Development Goals and to push for full employment and decent work for all. To be effective, international programmes for poverty eradication had to be mirrored by national efforts, policies and strategies. Poverty eradication was at the centre of Ukraine’s development agenda and the Government had joined with national and international stakeholders to foster pro-poor growth through employment and opportunities for the most vulnerable. Women and youth were the focus of the State poverty eradication programme. As well, Ukraine had launched projects to support social sector reform. European standards of gender equality had been adopted, with women’s leadership promoted and discrimination combated.
SEWA LAMSAL ADHIKARI ( Nepal ), associating herself with the Group of 77 and China and the Group of Least Developed Countries, said that poverty eradication should be at the top of the post-2015 development agenda. Best use should be made of lessons learned from implementation of the Millennium Development Goals and the impacts of the global economic and financial crisis. Least developed countries like Nepal needed modern technology to transform socioeconomic development, as well as enhanced and sustained financial support. Noting that ODA to her country had risen to a record high, she nonetheless called on partners who had not done so to meet their target of 0.7 per cent of gross national income. Her country placed value on debt relief, market access, capacity building and technical support, including transfer of technology with supportive and fair financial architecture and an international trading system for sustainable development.
PAVEL A. FONDUKOV ( Russian Federation ) said that poverty eradication remained a priority and a precondition for achieving sustainable development. Moreover, progress in achieving that goal must be made more equal across countries and regions. His country was consistently stepping up its efforts aimed at poverty eradication, and saw industrial development as a key factor in those endeavours. In that context, it was implementing, together with UNIDO, a number of projects, such as creating agro-industrial parks and improving industrial statistics. He called on all parties to expand cooperation within UNIDO, and to share best practices in the field of sustainable development.
WALUBITA IMAKANDO (Zambia), associating himself with the “Group of 77” and China, said his Government had implemented multiple poverty interventions, among them a scaling up of the Social Cash transfer Scheme this year to over 145,000 individuals being supported, 80 per cent of them women. His country remained committed to other social safety nets, including the Women Empowerment Programme, the Food Security Pack, and the Public Welfare Assistance Scheme. Financial lending institutions had been engaged to provide women entrepreneurs access to affordable financing. Aimed at significantly boosting economic growth, rural industrialization, and employment creation, Zambia had focused on micro, small and medium scale enterprises. The Industrialization and Job Creation Strategy was aimed at facilitating the creation of 1 million formal jobs over the next five years in the agricultural, construction, manufacturing and tourism sectors.
YIN PO MYAT ( Myanmar ), associating herself with the Group of 77 and China, ASEAN and the Group of Least Developed Countries, said that rural development was vital to achieving her country’s poverty reduction objective of 16 per cent by 2015. Furthermore, to achieve the goals of the Istanbul Programme of Action for least developed countries, Myanmar had begun the internal process for graduation from that category. She called on development partners to assist by fulfilling their commitments. She also called upon the United Nations to strengthen system-wide policy coherence on poverty and employment issues within the framework of the second United Nations Decade for the Eradication of Poverty and stressed the importance of regional cooperation in such areas as sharing best practices, technology transfer and economic integration and liberalization as a means to raise people out of poverty.
AUNESE MAKOI SIMATI ( Tuvalu ), associating himself with the Group of Least Developed Countries, said the economic gaps between rich and poor countries and inequalities within nations must be thoroughly addressed. That would aim to remedy the situation where 10 per cent of the population owned 75 per cent of the global wealth. Poverty eradication was best tackled cooperatively between donors and recipients. Donor countries must confirm their global commitments and ensure common but differentiated responsibilities, whilst recipient countries must ensure good governance, accountable leadership, good planning and fiscal prudence, while squashing corruption and incentivizing trade and investments. Science, research and entrepreneurial development were key drivers of poverty alleviation and sustainable development, and research results and information must be shared and made accessible and affordable to the poor.
ONG KOK WEE ( Singapore ), aligning his statement with the Group of 77 and China, and the ASEAN, said that while much had been achieved in fighting poverty, progress had been uneven and there remained a sense that inequality was widening around the world. His Government’s approach to poverty eradication was to create good quality jobs through economic growth. Equal educational opportunities sought to ensure that all children were given the opportunities, skills, and training to pursue their aspirations. Through the Singapore Cooperation Programme, his country trained thousands of Government officials from other countries, and through other collaboration, technical assistance was provided.
ANTÓNIO GUMENDE ( Mozambique ) associated himself with the Group of 77 and China and the African Group. He said that his country had enjoyed eight consecutive years of growth in GDP above 6 per cent as a result of having adopted a national development approach that gave priority to poverty reduction through economic growth, improved social safety nets, ensuring sustainable growth and strengthening good governance. In addition, a District Development Fund aimed at promoting initiatives to boost food production and job creation, including vocational training and entrepreneurship for young people was in place. The decentralization of decision-making on such issues as human and financial resources provided by that Fund had led to an increase in agricultural production, the diversification of local diets and a growing number of artisanal industries. Thus decentralization and empowerment of local communities had proved to be an efficient and effective approach to poverty eradication.
RATHANAND VICHAIDIT ( Thailand ), associating himself with the Group of 77 and China and ASEAN, said that it was important to remain focused on the final push for the Millennium Development Goals, in particular the unrealized Goals. There were several underlying, cross-cutting issues fundamental to poverty eradication. Empowering the most vulnerable could ensure sustained, inclusive and equitable economic growth. While all countries had to do their utmost to eradicate poverty and fulfil their development objectives, those efforts could and should be further advanced through global partnerships and assistance.
KOUMÉALO ANATE BALLI ( Togo ), aligning her delegation with the Group of 77 and China, the African Group and the Group of Least Developed Countries, pointed out that women were more active in the Togolese workforce than men. However, they tended to occupy marginal positions, lacking access to means of production and to social redistribution. The Government was working hard to ensure women their rightful place in nation-building efforts. There was a particular focus on women in rural areas, and the Government supported projects to ensure women had tools. About 45,000 women were being assisted with tools like power tillers, maize husking machines and mills. Around 100 women’s groups had been fitted out with agricultural material and processing material. Women were also being given training in cooperatives, animal and plant production techniques, managing loans and savings and other important skills.
OMAR A. A. ANNAKOU ( Libya ), associating his delegation with the Group of 77 and China and the African Group, stressed that African countries suffered particularly from poverty even though the population living in extreme poverty had declined greatly between 1990 and 2010. Inequality had grown, however, while ODA continued to drop and negotiations on a multilateral trade system stalled. The international community had to respond to lessons learned from the Millennium Development Goals and the economic and financial crisis, making efforts commensurate with the challenges. Women’s roles in development differed between countries and they assumed many tasks despite facing many obstacles. There was unequal progress on the Millennium Development Goal related to women. In Libya, women’s participation in politics had improved, with them holding 32 seats out of 200 in Parliament, as well as six seats on the body drafting the new Constitution.
MARIANNE ODETTE BIBALOU ( Gabon ), aligning with the Group of 77 and China and the African Group, said a billion people lived in poverty, with women and children particularly affected. Many more were on the very threshold of poverty. The international community had to step up efforts to eradicate poverty in all forms. Job creation, especially for young people, was vital. Youth unemployment was at heart of socio-political upheavals and it often fuelled extremism. Work and employment were vital, but sustained economic growth remained important. Industrialization was a critical tool for growth and structural reform also vital in moving towards a service economy. A focus on women was needed because they were especially affected by poverty, particularly because of cultural and religious reasons that intensified their marginalization.
NOBORU SEKIGUCHI ( Japan ) said his country aimed to create “a society in which women shine” and had recently hosted the World Assembly for Women to promote their full and dynamic participation. Globally, many “abhorrent circumstances” persisted, with women lacking access to basic services like water and energy. That disproportionately increased their workload for no other reason than they were born a woman. Human rights violations against women should no longer occur in the twenty-first century and fundamental rights should be ensured everywhere. Action was needed by the United Nations and the international community to ensure equal participation of girls and boys in school, medical care for expectant mothers, and that no woman or girl lived in fear of violence. Japan was promoting universal health coverage worldwide, believing it was “never too early” to aim for its achievement. He cited a fivefold increase in contributions to UN-Women and looked forward to the establishment of UN-Women’s Tokyo office.
CHRISTOPHER GRIMA ( Malta ) said that any reference, recommendation or commitment to rights and services in connection with reproductive health care should not in any way create an obligation on any party to consider abortion as a legitimate form of reproductive health or rights or commodities. Committed to having more women in decision-making positions, his Government had adopted the strategy of gender mainstreaming to develop a holistic approach towards equality. The economic independence of women and their increased participation in the labour market was a priority, and tax credits, subsidized childcare, and an increase in the number of weeks of paid maternity leave were among a number of family-friendly measures undertaken to facilitate women’s economic independence.
RUBEN ZAMORA ( El Salvador ), aligning himself with the Group of 77 and China, and the Community of Latin American and Caribbean States, said the last effects of the economic crisis had led to slow growth and more restrictions on international financing, affecting developing countries in particular. His country had been promoting sustainable development, as well as tackling poverty, reducing inequality, and advocating an agenda that focused on human rights. By 2013 the percentage of homes facing poverty in El Salvador was 28.9 percent which represented an 11.6 per cent reduction from 2011. Recently the country had approved the Law of Development and Social Protection, which for the first time included a network of policies and strategies focused on the most vulnerable of the population. Despite national efforts, more needed to be done, he said, reiterating the importance of adequate and effective implementation measures, and a global partnership to promote jobs and decent work for all. Full employment and decent work for all were critical elements in the post-2015 development goals.
LU YUHUI (China), associated himself with the Group of 77 and China, said that poverty, one of the most daunting challenges today, was the common responsibility of the international community as a whole. The situation around the globe did not warrant optimism. Efforts would have to focus on making poverty eradication the core of the post-2015 development agenda. It would be necessary to implement inclusive and economic social policies, such as social security and health systems, compulsory education, and equal rights for women, children, older persons and people with disabilities. It would also be necessary to provide concrete assistance to developing countries who faced the greatest challenges in fighting poverty. Industrial development cooperation played a crucial role in raising the productivity of a country. China would work closely with Member States to pursue a path to industrialization. His country had already achieved seven Millennium Development Goals, and had overcome various difficulties, including lifting the living standard of its people.
A. K. ABDUL MOMEN ( Bangladesh ), aligning himself with the Group of 77 and China and with the Group of Least Developed Countries, said that of the two poorest regions in the world, South Asia had, “however unevenly”, moved forward in reducing the number of poor people and was expected to meet Millennium Development Goal One. The global community would have to work closely to ensure that the projection would meet reality. Unemployment, which could be addressed through education, was a major obstacle to eradicating poverty. Climate change was another key factor as it was estimated that environmental degradation would lead to 1.9 billion more people entering into extreme poverty by 2050. A strong industrial base could go a long way towards helping a country eradicate poverty, particularly a least developed country. Bangladesh had attached great importance to the vital role of women in development and since 2009, the number of women entrepreneurs in the country had quadrupled.
NANZEGUELA KONE-FOFANA ( C ôte d’Ivoire ), aligning herself with the Group of 77 and China and the African Group, noted that several developing countries would not achieve the Millennium Development Goals. With poverty eradication a serious concern, the Government had been determined to achieve the Goals and adopted a national development plan in 2012. The plan included a national employment policy, as well as significant efforts to improve education and health care. In the latter field, mothers and children had access to free health care and children received free malaria treatment up to the age of five. Efforts under the plan had improved the lives of tens of thousands, particularly in rural areas. Women’s empowerment was also important and policies were in place on their economic integration and to uphold their rights. She stressed the importance of subregional and regional integration and noted energy connections with Mali, Guinea and Liberia, as well as international transport connections that boosted trade, industrialization and access to markets.
TEVITA SUKA MANGISI ( Tonga ), associating himself with the Group of 77 and China and the Group of Pacific Small Island Developing States, said that the Millennium Development Goals had been the most successful anti-poverty initiative in history. The term “hardship” more accurately conveyed the situation in his country than the word “poverty”, as the population generally had access to food and shelter. The negative effects of climate change posed a threat to poverty reduction efforts. Ecosystem losses could translate directly into economic losses, and poverty eradication could thus not be decoupled from the climate change issue, a problem which disproportionately affected his country.
Ms. MCKENZIE ( Canada ), stating that she would keep it to the point, associated her delegation with the Group of Friends on Financial Inclusion.
Daily Noon Briefing.
2017 년 12 월 15 일.
The United Nations refugee agency evacuated 74 refugees, mostly children and women, from Libya to Niger. In the Central African Republic, voluntary repatriation of Sudanese refugees has begun; since Tuesday, 230 refugees have arrived in Sudan. Agency-chartered flights will bring some 1,500 refugees home by the end of 2017.
Equitable multilateral trading system
The very modest evolution of world trade in recent years, coupled with an unprecedented rise in restrictive trade measures in some countries, appears to pose considerable challenges to the multilateral trading system. However, despite the difficulties encountered, multilateral trade negotiations among WTO members have resulted in the conclusion of two historic agreements, namely the Agreement on Trade Facilitation and the Protocol Amending the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, providing developing countries with a legal framework to access affordable medicines. These two important successes are proofs that when the political will of our countries is strong, the WTO is able to achieve concrete results for an effective and inclusive multilateral trading system.
The year 2017 was marked by the intensification of technical discussions and negotiations between Members in several areas covering a wide range of issues including agriculture, fisheries subsidies, services, e-commerce and small and medium-sized enterprises. Our negotiators in Geneva will have to multiply their efforts and be more ambitious and realistic, while opting for an inclusive and transparent approach.
In this context and two months before Ministers head for Buenos Aires to attend the Eleventh Ministerial Conference, the informal WTO ministerial gathering in Marrakech aims to provide the necessary political support for the negotiations. It will also be an opportunity to continue the discussions on the subjects under negotiation with a view to achieving a convergence of positions as well as concrete and balanced results that would support and consolidate the multilateral trading system.
Committed to this vision, my country as a host country fosters high hopes about this gathering, so as to achieve significant results at MC11 that take into account development priorities of LDCs and developing countries, with a view to establishing a fair and equitable multilateral trading system that would enable all members to meet the challenges of growth and economic development.
I hope that the Marrakech gathering will help perpetuate the Organization’s prevailing role in assisting its members to achieve their aspirations in terms of inclusive trade and making their voices heard.
